Règles du forum
N’hésitez pas à nous écrire pour nous adresser votre annonce par mail : siteroubaix@forumroubaix.com

Indiquez clairement votre identité, votre adresse complète, votre numéro de téléphone, votre date et lieu de naissance (toutes ces informations ne seront pas publiées).
Indiquez clairement qui vous recherchez, quels liens vous avez avec ces personnes et quel est le but exact de votre recherche.
Une fois validée par nos soins, votre bouteille à la mer sera publiée dans notre rubrique « Perdu de vue » et pour être accessible au plus grand nombre, elle sera traduite par nos soins en Anglais et en Néerlandais.

Comme l’ensemble des services proposés par le Forum Roubaix, ce service d’annonces est gratuit.
==============================
This section allows you to find long lost parents or friends.

Do not hesitate to send us your email request to : siteroubaix@forumroubaix.com

Please provide your name, complete address, phone number, date and place of birth (this information will not be published).
Clearly mention who you are looking for, your relation with these people and the exact purpose of your research.
Once we clear your request, your message « in a bottle » will be published in this « long lost contact » section.

As all the services offered in the Forum Roubaix, this message service is free of charge.
==============================
In deze sectie kunt u personen vinden welke u « Uit het oog bent verloren » : familie, vrienden… etc.

Stuur ons gerust uw bericht via e-mail : siteroubaix@forumroubaix.com

Geef duidelijkaan wie u bent (Naam, voornaam of voornamen, geboorteplaats en geboortedatum), uw volledige adres en telefoonnummer. (Deze persoonlijke informatie wordt niet gepubliceerd !).
Geef duidelijk aan naar wie u op zoek bent, wat uw relatie is met deze persoon/personen en wat de exacte reden is van uw verzoek/onderzoek.
Wanneer de informatie door ons is gevalideerd zal uw ‘reddingsboei » op onze site worden gepubliceerd in onze categorie « uit het oog verloren ».

Net als al onze andere diensten, is deze dienst gratis.